-
1 fan blade
-
2 vane
(направляющая) лопатка; лопасть; крыло (вентилятора)mixing vane — лопасть; смесительное крыло
-
3 vifteblad
-et, = -
4 paleta de ventilador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > paleta de ventilador
-
5 vane
лопатка; лопасть; крыло (вентилятора) -
6 fan blade
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fan blade
-
7 air vane
лопасть вентилятора, крыло вентилятора -
8 blade
1. лезвие5. контактный рычажок, лапка переключателя или коммутатора
* * *
лезвие долота; лопасть долота
* * *
лопасть долота; лезвие; лопатка турбины, лопасть насоса ( вентилятора)
* * *
1) лезвие2) лопасть (<<долота>)3) крыло ( вентилятора)•- bit cutting blade
- carbide inserted bit blade
- centrifuge blade
- cleaner blade
- cutting blade
- diamond-edged saw blade
- doctor blade
- fan blade
- filter conveyor blade
- impeller blade
- lead blade
- mill blade
- reamer blade
- retractable impeller blade
- rotor blade
- stator blade
- turbine blade
- underreamer blade* * *• крыло• лопасть• лопатка -
9 blade
- рабочая лопатка
- профильная часть вращающейся лопатки
- перо руля или стрелки
- облопачивать
- нож рубильника
- нож лезвийного инструмента
- неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
- микроканавка
- лопатка рабочего колеса вентилятора
- лопатка компрессора (турбины)
- лопасть долота
- лопасть ВК
- лопасть
- лезвие
- лапка переключателя или коммутатора
- крыло вентилятора
- контактный рычажок
- контактная пружина реле
- контактная пружина (в электрическом реле)
- клинок ларингоскопа
- клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
клинок ларингоскопа
Жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
контактная пружина (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]-
Выводы контактов
-
Изолирующие прокладки
-
Опорная пружина
-
Контактная пружина
-
Толкатель контактных пружин
-
Размыкающий контакт
-
Переключающий контакт
-
Якорь
-
Катушка
-
Ограничитель хода якоря
Тематики
Обобщающие термины
EN
контактная пружина реле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контактный рычажок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло вентилятора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапка переключателя или коммутатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопасть
Часть лопастного колеса ГДП, непосредственно изменяющая момент количества движения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
лопасть ВК
лопасть ветроколеса
Составная часть ВК, создающая вращающий момент.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
лопасть долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
неплавкая металлическая полоска, установленная вместо плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нож лезвийного инструмента
нож
Ндп. вставной зуб
Зуб лезвийного инструмента, изготовленный отдельно и образующий с корпусом лезвийного инструмента разъемное соединение.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нож рубильника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перо руля или стрелки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
профильная часть вращающейся лопатки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade
-
10 impeller
[ɪm'pelə]1) Военный термин: крыло (вентилятора)2) Техника: импеллер, крыло, крыльчатка, крыльчатое колесо, лопастное колесо, лопасть (рабочего колеса, крыльчатки), насосное колесо (гидротрансформатора), пропеллер, ротор (сортировки), центробежный насос, ротор насоса (крыльчатка)3) Строительство: диск центробежного насоса, рабочее колесо (турбомашины)4) Железнодорожный термин: колесо с лопатками5) Автомобильный термин: лопасть крыльчатки, рабочее колесо, колесо насоса (гидродинамического трансформатора), лопастное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: рабочее колесо (вентилятора, насоса)7) Лесоводство: мешалка (сортировки), рабочее колесо (центробежного насоса)8) Металлургия: лопастное рабочее колесо (компрессора)9) Нефть: вертушка (датчик скважинного расходомера), мешалка с турбинным колесом, турбинная мешалка, вертушка (скважинного расходомера)10) Машиностроение: крылатка, вращающийся поршень (насоса)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешалка12) Экология: вращающаяся мешалка14) Автоматика: лопастное рабочее колесо, лопасть рабочего колеса, насосное колесо (гидродинамической передачи), метательная головка (для набивки литейных форм)15) Пластмассы: быстроходный мешатель16) Макаров: лопатка, рабочее колесо (гидротурбины, центробежного насоса, компрессора)17) Нефть и газ: колесо-вертушка, рабочее колесо нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (турбины, насоса, компрессора)18) Карачаганак: рабочее колесо (в центробежных насосах)19) Яхтенный спорт: турбина20) Газовые турбины: рабочее диск центробежного вентилятора, рабочее диск центробежного насоса, рабочее колесо центробежного вентилятора21) Насосы: крыльчатка (рабочее колесо)22) Электротехника: крыльчатка (вентилятора), импеллер (САР частоты вращения), рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины) -
11 vane
veɪn сущ.
1) а) флюгер Syn: weathercock, weather-vane б) перен. непостоянный человек;
непостоянная, изменяющаяся вещь
2) крыло (ветряной мельницы, вентилятора) ;
лопасть( винта) ;
лопатка( турбины) ;
стабилизатор( авиабомбы)
3) ползун, визирка( на нивелирной рейке) ;
диоптр флюгер, вертушка крыло (вентилятора) ;
лопасть (пропеллера, винта) ;
лопатка (турбины) ползун, визирка (на нивелирной рейке) ;
диоптры маркшейдерский знак( военное) стабилизатор (авиабомбы) (ботаника) флаг или парус( цветка мотыльковых) vane крыло (ветряной мельницы, вентилятора) ;
лопасть (винта) ;
лопатка (турбины) ;
стабилизатор (авиабомбы) ~ ползун, визирка (на нивелирной рейке) ;
диоптр ~ флюгер -
12 blade
bleɪd сущ.
1) лезвие, клинок;
полотнище( пилы) blunt, dull blade ≈ тупое лезвие, тупой клинок sharp blade ≈ острое лезвие rotary blade ≈ плавающее лезвие razor blade ≈ лезвие бритвы
2) лопасть( винта пропеллера, весла и т. п.)
3) былинка, лист;
листовая пластинка (в отличие от черешка)
4) ж.-д. крыло( семафора) ;
перо( руля)
5) анат. передняя часть языка
5) разг. парень( обыкн. разбитной, непринужденный, рубаха-парень) brave blade ≈ храбрец bully blade ≈ задира jolly old blade ≈ весельчак stout blade ≈ крепышлезвие клинок;
- stong part of the * сильная часть клинка фехтовальщик длинный, узкий лист;
побег, стебелек;
- in the * незрелый (ботаника) листовая пластинка лопасть;
лопатка;
- the * of an oar лопасть весла;
(авиация) лопасть винта (электротехника) нож( рубильника) крыло (вентилятора, семафора) перо (руля железнодорожной стрелки) полотно( пилы) (специальное) лопасть, крыло (обтюратора) (анатомия) (фонетика) передняя часть языка (сленг) (разбитной) парень;
- a knowing * пройдоха;
- a jolly old * весельчак;
- a cunning * хитрец;
- a (young) * франт, фат насаживать лезвие пускать побеги счищать грязь, гравий бульдозером (диалектизм) рвать травуblade ж.-д. крыло (семафора) ;
перо (руля) ~ лезвие, клинок;
полотнище (пилы) ~ лист, былинка ~ лопасть (винта, весла) ~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак -
13 fan blade
1) Военный термин: лопатка рабочего колеса турбины2) Техника: лопасть вентилятора3) Строительство: лопатка рабочего колёса вентилятора4) Автомобильный термин: лопатка вентилятора5) Лесоводство: щеповыбрасывающая лопасть (стружечного станка)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крыло вентилятора7) Макаров: нож радиально-дискового измельчителя8) Тенгизшевройл: лопасть -
14 blade
1. n лезвие2. n клинокToledo blade — толедский клинок, толедское оружие
3. n фехтовальщик4. n длинный, узкий лист; побег, стебелёкblade of grass — стебелёк травы, травинка
5. n бот. листовая пластинка6. n лопасть; лопатка7. n эл. нож8. n крыло9. n перо10. n полотно11. n спец. лопасть, крыло12. n анат. фон. передняя часть языка13. n сл. парень14. v насаживать лезвие15. v пускать побеги16. v счищать грязь, гравий бульдозером17. v диал. рвать травуСинонимический ряд:1. Casanova (noun) Casanova; don Juan; playboy; romeo; womanizer2. leaf (noun) frond; leaf; petiole; shoot; spear; stalk3. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; razor; saw blade; scalpel; sharp edged metal; sword -
15 blade
1. [bleıd] n1. 1) лезвие2) клинокstrong [weak] part of the blade - сильная [слабая] часть клинка
3) фехтовальщик2. 1) длинный, узкий лист; побег, стебелёк2) бот. листовая пластинка3. 1) лопасть; лопаткаthe blade of an oar - а) лопасть весла; б) ав. лопасть винта
2) эл. нож ( рубильника)3) крыло (вентилятора, семафора)4. перо ( руля железнодорожной стрелки)5. полотно ( пилы)6. спец. лопасть, крыло ( обтюратора)7. анат., фон. передняя часть языка8. сл. (разбитной) парень2. [bleıd] va (young) blade - франт, фат
1. насаживать лезвие2. пускать побеги3. счищать грязь, гравий бульдозером4. диал. рвать траву -
16 جناح
Iجَنَاحٌмн. أَجْنِحَةٌ мн. جَنَاحَاتٌ1) крыло2) плавник3) крыло, флигель корпус, павильон (на выставке)4) бок, сторона; воен. фланг5) лопасть (напр. вентилятора)6) защита, покровительство; هى تحت جناح ـه она находится под его покровительством7) пола одежды; * جناح منخفض ال негордый; جناح مقصوص ال слабый; على جناح الطائر или على جناح السرعة быстро, поспешно, как на крыльях; الحرب على جناح السرعة молниеносная войнаIIجُنَاحٌгрех, проступок, преступление;... لاجناحَ عليه ان небудет беды, если он...* * *
аа=pl. = أجنحة
pl. = أجنح
1) крыло
2) флигель; корпус; павильон
-
17 air vane
1) Морской термин: вентилятор2) Военный термин: аэродинамический руль3) Техника: ветряк4) Строительство: крыло вентилятора5) Автомобильный термин: лопасть вентилятора6) Космонавтика: воздушный руль7) Макаров: воздушная демпфирующая крыльчатка, воздушный вентилятор -
18 Windflügelblech
nкрыло вентилятора, лопасть вентилятораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Windflügelblech
-
19 paleta
сущ.1) общ. плица (лопасть), совок, кочерга, лопасть, лопатка, палитра2) тех. крыло (вентилятора), кельня, скобель, шпатель, транспортный стеллаж (автопогрузчика)3) стр. мастерок, кельма5) час. анкер, палета -
20 Windflügelblech
сущ.авт. крыло вентилятора, лопасть вентилятора
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
лопасть (крыло) вентилятора
Страницы